Ezechiel 34:20

SVDaarom zegt de Heere HEERE alzo tot hen: Ziet Ik, ja, Ik zal richten tussen het vette klein vee, en tussen het magere klein vee.
WLCלָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אֲלֵיהֶ֑ם הִנְנִי־אָ֕נִי וְשָֽׁפַטְתִּי֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה בִרְיָ֔ה וּבֵ֥ין שֶׂ֖ה רָזָֽה׃
Trans.lāḵēn kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH ’ălêhem hinənî-’ānî wəšāfaṭətî bên-śeh ḇirəyâ ûḇên śeh rāzâ:

Algemeen

Zie ook: Kleinvee

Aantekeningen

Daarom zegt de Heere HEERE alzo tot hen: Ziet Ik, ja, Ik zal richten tussen het vette klein vee, en tussen het magere klein vee.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֗ן

-

כֹּ֥ה

-

אָמַ֛ר

Daarom zegt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהוִ֖ה

HEERE

אֲלֵיהֶ֑ם

-

הִנְ

-

נִי־

-

אָ֕נִי

-

וְ

-

שָֽׁפַטְתִּי֙

alzo tot hen: Ziet Ik, ja, Ik zal richten

בֵּֽין־

-

שֶׂ֣ה

klein vee

בִרְיָ֔ה

-

וּ

-

בֵ֥ין

-

שֶׂ֖ה

klein vee

רָזָֽה

en tussen het magere


Daarom zegt de Heere HEERE alzo tot hen: Ziet Ik, ja, Ik zal richten tussen het vette klein vee, en tussen het magere klein vee.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!